Este histórico hotel cuenta con 41 habitaciones y con un centro de conferencias con capacidad para 150 personas, equipado con la última tecnología. En el centro puede disponer de un servicio de traducción multilingüe. Disfrute de su comida en uno de los 3 restaurantes del hotel, uno para fumadores y con capacidad para 60 personas, otro con capacidad para 80 personas y el último con capacidad para 250 personas, situado en una acogedora terraza-jardín con vistas al mar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This historic hotel is composed of 41 fully-equipped rooms and a 150-capacity conference room with the newest technology, including the possibility of multilingual translation. When you are not working or relaxing, you can enjoy a range of cuisine at one of the 3 restaurants: one with 60 seats for smokers, another with 80 seats for non-smokers and the last with a charming, 250-capacity roof-garden with a sea view.
Este histórico hotel cuenta con 41 habitaciones y con un centro de conferencias con capacidad para 150 personas, equipado con la última tecnología. En el centro puede disponer de un servicio de traducción multilingüe. Disfrute de su comida en uno de los 3 restaurantes del hotel, uno para fumadores y con capacidad para 60 personas, otro con capacidad para 80 personas y el último con capacidad para 250 personas, situado en una acogedora terraza-jardín con vistas al mar.
Cet hôtel historique comporte 41 chambres entièrement équipées et une salle de conférences d'une capacité d'accueil de 150 personnes, dotée du dernier cri des technologies, dont la possibilité d'une traduction en plusieurs langues. Lorsque vous ne serez pas en train de travailler ou de vous détendre, vous pourrez vous régaler dans l'un des 3 restaurants : celui de 60 couverts pour les fumeurs, celui de 80 couverts pour non-fumeurs ou le dernier, muni d'un toit-terrasse de 250 couverts, avec vue sur la mer.
