Este hotel de nueva construcción presenta un diseño funcional y contemporáneo. Goza de una ubicación estratégica cerca del aeropuerto Orio al Serio, el centro de Bergamo y la estación de tren. Aunque la terminal del aeropuerto se puede ver al otro lado de la carretera principal, las habitaciones están insonorizadas para que pueda pasar una noche reparadora antes o después de tomar un vuelo. Las luminosas y modernas habitaciones cuentan con suelo de parqué, conexión inalámbrica a internet y TV de pantalla de plasma. El hotel dispone de 3 salas de reuniones, así que es ideal para estancias de negocios. También es conveniente para estancias vacacionales, ya que se encuentra a 10 minutos del precioso casco antiguo de Bergamo. Es un punto de partida ideal para visitar Milán (a 40 minutos en coche) y los lagos de Lombardía. Las luminosas habitaciones del hotel se caracterizan por su calidad y elegancia. Todas están completamente insonorizadas y equipadas con todas las comodidades, como televisor con pantalla de plasma.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Newly built, with a functional and contemporary design, the hotel is strategically positioned close to Orio al Serio airport, the city centre of Bergamo and its railway station. Even though the airport terminal can be seen just across the main road, the bedrooms are soundproofed, making this an ideal stopover before or after a flight. The bright, modern rooms also have parquet flooring, Wi-Fi internet access and a plasma-screen TV. 3 multi-purpose meeting rooms also make this a convenient choice for business travellers. If you are staying for leisure, you can reach the beautiful historic centre of Bergamo from here in under 10 minutes. This is also a central point for day trips to Milan (around 40 minutes' drive away) and the Lombardy lakes. Each of the bright rooms is characterized by elegance and quality. They are all completely soundproofed and modernly equipped, with wooden floors and plasma-screen TV's among, other functional amenities.
Este hotel de nueva construcción presenta un diseño funcional y contemporáneo. Goza de una ubicación estratégica cerca del aeropuerto Orio al Serio, el centro de Bergamo y la estación de tren. Aunque la terminal del aeropuerto se puede ver al otro lado de la carretera principal, las habitaciones están insonorizadas para que pueda pasar una noche reparadora antes o después de tomar un vuelo. Las luminosas y modernas habitaciones cuentan con suelo de parqué, conexión inalámbrica a internet y TV de pantalla de plasma. El hotel dispone de 3 salas de reuniones, así que es ideal para estancias de negocios. También es conveniente para estancias vacacionales, ya que se encuentra a 10 minutos del precioso casco antiguo de Bergamo. Es un punto de partida ideal para visitar Milán (a 40 minutos en coche) y los lagos de Lombardía. Las luminosas habitaciones del hotel se caracterizan por su calidad y elegancia. Todas están completamente insonorizadas y equipadas con todas las comodidades, como televisor con pantalla de plasma.
Cet hôtel récemment construit, au design fonctionnel et contemporain, bénéficie d'un emplacement pratique à proximité de l'aéroport Orio al Serio, du centre-ville de Bergame et de sa gare ferroviaire. Le terminal de l'aéroport est visible de l'autre côté de la route, mais les chambres sont insonorisées et constituent une étape idéale avant ou après un vol. Ces chambres lumineuses et modernes sont dotées de parquet, d'un accès Wifi et d'une télévision à écran plasma. Cet hôtel est un choix pratique pour la clientèle d'affaires grâce à ses trois salles de réunions multifonctions. Si vous êtes en séjour touristique, vous pourrez atteindre le magnifique centre historique de Bergame en moins de dix minutes. Vous trouverez également un point central pour des excursions vers Milan (à 40 minutes de route) et vers les lacs de Lombardie. Toutes ces chambres lumineuses se distinguent par leur élégance et leur qualité. Entièrement insonorisées, elles sont équipées de façon moderne, avec notamment du parquet et une télévision à écran plasma.
Das neu gebaute Hotel in zeitgenössischem Design liegt günstig in Nähe des Orio al Serio Flughafens, des Stadtzentrums sowie des Bahnhofs. Obwohl Sie einen Ausblick auf die Flughafenterminals haben, genießen Sie die Ruhe schallisolierter Zimmer, die ideal für einen kurzen Zwischenstopp geeignet sind. Die hellen, modernen Unterkünfte verfügen über Parkettboden, WLAN sowie Plasma-TV. Darüber hinaus stehen 3 Tagungsräume zur Verfügung, die sich für Geschäftsreisende sehr gut eignen. Urlauber können die herrliche Altstadt von Bergamo erkunden, die kaum 10 Minuten entfernt ist. Von hier können Sie auch einen Tagesausflug nach Mailand unternehmen. Mit dem Auto erreichen Sie die Stadt und die Lombardy Seen in 40 Minuten. Die hellen, komplett schallisolierten Zimmer empfangen Sie mit einem hohen Maß an Eleganz und Komfort. Zur modernen Ausstattung gehören Holzböden und Plasmabildfernseher sowie weitere funktionale Annehmlichkeiten.
