Hotel Mas Ses Vinyes ***

In a beautiful, tranquil location in the heart of the Costa Brava, the hotel has attractive en suite accommodation and magnificent views over Calella de Palafrugell and the sea. Located in the Baix Empordà, a residential area surrounded by the Mediterranean pinewood reservoir, the hotel has a quiet, peaceful location away from the centre of Begur. The region’s most popular and beautiful beaches and coves are nearby, as is the Costa Brava’s leisure area. The idyllic location, large gardens, tranquil surroundings and attractive accommodation make the hotel ideal for a relaxing, restful, restorative break. The hotel has a total of 25 bedrooms. In the main building, there are 10 double rooms, including 8 standard rooms some of which have a terrace or balcony, and there are also 2 superior rooms with a terrace or balcony. 2 of the standard rooms have air conditioning. There are also 15 superior rooms situated next to the swimming pool. All of these superior rooms have a terrace or balcony and 2 of them have a jacuzzi.

Con una ubicación tranquila en el corazón de la Costa Brava, el hotel ofrece un atractivo alojamiento con espectaculares vistas a Calella de Palafrugell y al mar. Situado en el Bajo Ampurdán, una zona residencial rodeada de reservas de pino mediterráneo, el hotel goza de una tranquila ubicación, fuera del centro de Begur. Esta región es la zona de ocio más importante de la Costa Brava y cuenta con las playas más populares de la zona y con unas cercanas cuevas. Su ubicación ideal, sus amplios jardines y tranquilos alrededores, convierten a este hotel en el lugar ideal para una escapada de relax. El hotel dispone de 25 habitaciones en total. En el edificio principal hay 10 habitaciones dobles: 8 estándar (algunas con terraza o balcón) y 2 superiores con terraza o balcón. Sólo 2 habitaciones estándar cuentan con aire acondicionado. Las otras 15 habitaciones habitaciones superiores están situadas junto a la piscina y todas disponen de terraza o balcón. 2 de ellas tienen jacuzzi.

Situé dans un cadre magnifique et tranquille au cœur de la Costa Brava, l'hôtel propose de belles chambres avec salles de bains et une vue magnifique sur Calella de Palafrugell et sur la mer. Situé dans le Baix Empordà, dans un endroit résidentiel entouré d'une réserve de pins méditerranéens, l'hôtel bénéficie d'un emplacement calme et paisible à l'écart du centre de Begur. Les plages et les criques les plus belles et les plus populaires de la région se trouvent à proximité, cette région est également l'espace de loisirs le plus important de la Costa Brava. Un emplacement idyllique, de vastes jardins, un cadre paisible et de belles chambres font de cet hôtel le lieu idéal pour une pause reposante et relaxante. L'hôtel compte 25 chambres au total. Le bâtiment principal propose 10 chambres doubles, dont 8 chambres standard, certaines avec une terrasse ou un balcon, et 2 chambres supérieures avec une terrasse ou un balcon. Deux des chambres standard sont climatisées. L'hôtel propose également 15 chambres supérieures situées à côté de la piscine. Toutes ces chambres supérieures comprennent une terrasse ou un balcon et 2 d'entre elles ont un jacuzzi.

Im Herzen der Costa Brava gelegen, bietet das Hotel eine herrliche, ruhige Lage, attraktive Zimmer mit Bad/WC und herrliche Ausblicke auf die Calella de Palafrugell und das Meer. Das Hotel befindet sich im ruhigen, von mediterranem Kiefernwald umgebenen, Wohngebiet Baix Empordà, abseits des Zentrums von Begur. Die schönsten und beliebtesten Strände und Buchten der Region liegen ebenso in der Nähe wie die Freizeiteinrichtungen der Costa Brava. Die idyllische Lage, die großen Gärten, die ruhige Umgebung und die schönen Zimmer machen das Hotel zu einer idealen Wahl für einen entspannten und erholsamen Urlaub. Insgesamt verfügt das Hotel über 25 Zimmer. Im Hauptgebäude befinden sich 10 Doppelzimmer, darunter 8 Standard Zimmer (einige mit Terrasse oder Balkon) und 2 Superior Zimmer mit Terrasse oder Balkon. 2 der Standard Zimmer sind klimatisiert. Neben dem Swimmingpool befinden sich 15 Superior Zimmer, alle mit Terrasse oder Balkon. 2 davon haben auch einen Whirlpool.