El hotel Les Résidences du Soleil - Les Printanières está situado en la parte sur de la costa de Var, entre Marseille y St. Tropez, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Este hotel alberga 48 confortables habitaciones con aire acondicionado, baño con ducha o bañera, TV y teléfono. Algunas habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida. El restaurante sirve platos tradicionales del sur de Francia para el desayuno, el almuerzo y la cena. Ofrece menús fijos y algunos platos a la carta. El bar sirve aperitivos y cócteles. The Printanières también tiene 5 salas de reuniones equipadas con todas las comodidades modernas, para garantizar el éxito de su evento. Los alrededores de Hyéres albergan playas de arena, calas de rocas y marismas. La ciudad se halla a sólo 4 km de la península de Giens. Cerca del hotel también encontrará el Forum du Casino, l’Espace 3000 y el aeropuerto de Hyéres.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated on the Southern part of the Var coastline, between Marseilles and St. Tropez, and just a 10 minute walk from the city centre is Les Printanières. This hotel has 48 comfortable air-conditioned rooms equipped with private bathrooms with bath or shower, TV and telephone. A number of rooms have been adapted for people with disabilities. The hotel’s restaurant features traditional dishes from the south of France for breakfast, lunch or dinner. It offers several set menus and selections à la carte. There is also a bar for guests to enjoy an aperitif or an evening cocktail. The Printanières also has 5 meeting rooms equipped with all of the necessary modern equipment for conducting productive meetings. The surrounding area of Hyéres is composed of sandy beaches, rocky creeks, salt marshes and is just 4 kilometres from the Giens Peninsula. Also close to the hotel is the Forum du Casino, l’Espace 3000 and Hyéres airport.
El hotel Les Résidences du Soleil - Les Printanières está situado en la parte sur de la costa de Var, entre Marseille y St. Tropez, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Este hotel alberga 48 confortables habitaciones con aire acondicionado, baño con ducha o bañera, TV y teléfono. Algunas habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida. El restaurante sirve platos tradicionales del sur de Francia para el desayuno, el almuerzo y la cena. Ofrece menús fijos y algunos platos a la carta. El bar sirve aperitivos y cócteles. The Printanières también tiene 5 salas de reuniones equipadas con todas las comodidades modernas, para garantizar el éxito de su evento. Los alrededores de Hyéres albergan playas de arena, calas de rocas y marismas. La ciudad se halla a sólo 4 km de la península de Giens. Cerca del hotel también encontrará el Forum du Casino, l’Espace 3000 y el aeropuerto de Hyéres.
Situé dans la partie sud du littoral varois, entre Marseille et Saint-Tropez, l'hôtel Les Printanières se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville. Cet hôtel dispose de 48 confortables chambres climatisées, équipées de salle de bains privatives avec baignoire ou douche, de la télévision et du téléphone. Certaines d'entre elles sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. Le restaurant de l'hôtel propose des plats méridionaux traditionnels pour les trois repas de la journée, à la carte ou sur menu fixe. Vous pourrez prendre un apéritif ou un cocktail au bar. L'hôtel Les Printanières possède également 5 salles de réunion équipées de tout le matériel moderne nécessaire pour des réunions productives. Les environs de Hyères se composent de plages, de criques rocheuses et de marais salants. Hyères ne se trouve en outre qu'à 4 kilomètres de la presqu'île de Giens. Près de l'hôtel, vous trouverez le Forum du Casino, la salle de concerts Espace 3000 et l'aéroport de Hyères.
