Situado en la conocida ruta del vino de Alsacia, a medio camino entre Estrasburgo y Colmar, el hotel Le Manoir le da la bienvenida en un ambiente cálido y estiloso, propio de la Belle Epoque. El hotel está ubicado en un encantador edificio tradicional del año 1924, residencia del romanticismo. Las elegantes habitaciones, decoradas al estilo de la Belle Epoque, están equipadas con todas las comodidades modernas para que se sienta como en casa. Además, cuentan con preciosas vistas a los viñedos o los tejados de esta histórica ciudad.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
On the famous wine route of Alsace, halfway between Strasbourg and Colmar, the Hotel Le Manoir welcomes you in the style and charm of the Belle Epoque. A beautiful manor house built in 1924, the Hotel Le Manoir, residence of the romanticism, will enchant you with its character and authenticity. Our charming and elegant rooms, decorated in Belle Epoque style and with every modern comfort, will make you feel at home. Admire the view over the beautiful vineyards and the roofs of the old town.
Situado en la conocida ruta del vino de Alsacia, a medio camino entre Estrasburgo y Colmar, el hotel Le Manoir le da la bienvenida en un ambiente cálido y estiloso, propio de la Belle Epoque. El hotel está ubicado en un encantador edificio tradicional del año 1924, residencia del romanticismo. Las elegantes habitaciones, decoradas al estilo de la Belle Epoque, están equipadas con todas las comodidades modernas para que se sienta como en casa. Además, cuentan con preciosas vistas a los viñedos o los tejados de esta histórica ciudad.
Sur la route des vins à mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, l’Hôtel Le Manoir vous accueille dans son décor et son charme de la Belle Epoque. Maison de Maître d’autrefois construite en 1924 et résidence du Romantisme d’aujourd’hui, l’hôtel Le Manoir vous séduira par son âme et son authenticité. Votre chambre romantique avec lit à baldaquin et doté de tout confort. De vos fenêtres, admirez la vue sur les vignes montagneuses, les toits de la veille ville de Barr ou du jardin de l'hôtel.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße gelegen, empfängt Sie dieses, im Stil der Belle Epoque gehaltene Hotel auf halber Strecke zwischen Strasbourg und Colmar. Lassen Sie sich vom romantischen Ambiente dieses schönen Herrenhauses verzaubern, das 1925 erbaut wurde. Auch die einladenden Zimmer sind im Belle Epoque-Stil eingerichtet und bieten modernen Komfort sowie einen herrlichen Blick auf die schönen Weinberge und die Dächer der Altstadt.
