Near the beach, Hotel Garden offers modern accommodation, a great restaurant and a contemporary décor filled with original artwork while maintaining the homely atmosphere of a family-run hotel. The Hotel Garden’s location favours leisurely strolls by the sea. The mountains are also within easy reach of the hotel. Interesting paintings, sculptures and pieces of ceramic by modern-art artists can are displayed throughout the hotel. With a remarkable ambiance, Hotel Garden resembles a permanent art exhibit. The restaurant serves a delicious menu of international and regional dishes, in which the highlights are fresh sea food specialities.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Near the beach, Hotel Garden offers modern accommodation, a great restaurant and a contemporary décor filled with original artwork while maintaining the homely atmosphere of a family-run hotel. The Hotel Garden’s location favours leisurely strolls by the sea. The mountains are also within easy reach of the hotel. Interesting paintings, sculptures and pieces of ceramic by modern-art artists can are displayed throughout the hotel. With a remarkable ambiance, Hotel Garden resembles a permanent art exhibit. The restaurant serves a delicious menu of international and regional dishes, in which the highlights are fresh sea food specialities.
Établi à proximité de la plage, l'hôtel Garden propose des chambres modernes, un bon restaurant et un décor contemporain, composé d'œuvres d'art originales. Il conserve néanmoins l'atmosphère accueillante d'un établissement familial. L'emplacement de l'hôtel favorise les balades à pied, le long de la mer. Les montagnes aussi demeurent accessibles, depuis cet endroit. Des peintures intéressantes, des sculptures et des pièces en céramique représentatives de l'art moderne sont disposées un peu partout dans l'hôtel Garden. Habité d'une ambiance remarquable, celui-ci ressemble à une exposition d'art permanente. Le restaurant propose une délicieuse sélection de plats régionaux et internationaux. Les plats de poisson et de fruits de mer frais sont la spécialité du restaurant.
In Strandnähe wartet das Hotel mit modernen Unterkünften, einem ansprechenden Restaurant und zeitgemäßem Ambiente inklusive origineller Kunstwerke auf, während es zugleich mit der heimeligen Atmosphäre eines familiengeführten Hotels besticht. Vom Hotel Garden aus bieten sich entspannte Spaziergänge am Strand an, und auch die Berge sind bequem erreichbar. Im gesamten Gebäude finden Sie interessante Malereien, Skulpturen und Keramikstücke von zeitgenössischen Künstlern, sodass Sie hier eine beständige Kunstausstellung erwartet. Das Restaurant bietet köstliche internationale und regionale Speisen an, wobei die frischen Meeresfrüchte und Fischspezialitäten zu den Höhepunkten gehören.
