El hotel está situado en una tranquila bahía, en la cima de una espléndida colina rocosa junto al mar, del cual parece emerger. Alrededor todo es naturaleza: aguas cristalinas, montañas verdes, playas de arena dorada. El edificio ha sido recientemente reformado para incorporar todas las comodidades modernas. Dispone de un restaurante con terraza y vistas al mar, especializado en pescado. Las habitaciones tienen bañera, caja fuerte, minibar, TV vía satélite (en color), aire acondicionado y teléfono. El hotel dispone de playa privada, piscina y aparcamiento vigilado. Asimismo, ofrece la posibilidad de realizar pesca submarina, y de septiembre a noviembre, excursiones para pescar atún.Traduction automatique Texte original disponible en
The hotel is located in a lonely bay, up on a splendid rock and it looks like coming through the sea.All around is just nature: clear water, the green and impressive mountain, golden sand. The building has been recently restored to offer a pleasant and peaceful stay in a hotel with good facilities, including a restourant with terrace to the sea-side, where guests can taste fish food specialities. All rooms have private bath, safe,refriger,color TV satell., air conditioning,direct telephon. Private beach, swimming pool and guarded parking are available. Underwater fishing. From September to November tunny-fishing trips can be arranged at "Baia del Gabbiano". Private bathroom, safe,refriger,color TV satell., air conditioning,direct telephon.
El hotel está situado en una tranquila bahía, en la cima de una espléndida colina rocosa junto al mar, del cual parece emerger. Alrededor todo es naturaleza: aguas cristalinas, montañas verdes, playas de arena dorada. El edificio ha sido recientemente reformado para incorporar todas las comodidades modernas. Dispone de un restaurante con terraza y vistas al mar, especializado en pescado. Las habitaciones tienen bañera, caja fuerte, minibar, TV vía satélite (en color), aire acondicionado y teléfono. El hotel dispone de playa privada, piscina y aparcamiento vigilado. Asimismo, ofrece la posibilidad de realizar pesca submarina, y de septiembre a noviembre, excursiones para pescar atún.
Das Hotel aus dem Meer geboren und auf ein herrliches Felsenriff gelegt worden zu sein.Die einsame Bucht ist mit Natur umgeben:vom kristallklarem Meer,dem GrÜn der grossartigen Berge und dem goldfarbenen Sand. Das Hotel, vor kurzer zeit restauriert, bietet seinen Gästen alle Annehmlichkeiten fÜr einen entspannenden Urlaub. Die Zimmer sind mit Bad, Farbernseher satell., Klimaanlage und Direkwahltelefon ausgestattet.Das Restaurant, mit Terrasse zum Meer hin, bietet ausgezeichnete KÜche und Fischspezialitäten. Privatstrand, Schwimmbäder und bewatchter Parkplatz.Unterwasserfischen. Vom September bis November kann man mit Fischerbooten zum thunfischfang auslaufen von der "Baia del Gabbiano". Bad, Farbernseher satell., Klimaanlage und Direkwahltelefon ausgestattet.
