Escondido en las colinas entre Cannes y Niza, Villeneuve-Loubet se encuentra a 2,5km del mar. El Hôtel du Parc es el único situado en el centro del pueblo, cerca de las tiendas y restaurantes. Idealmente situado para descubrir los encantos de la Riviera o relajarse en las cercanas playas del Mediterráneo, Villeneuve-Loubet es un precioso pueblo junto al río Loup y con el castillo medieval de la familia Panisse-Passis dominándolo. Los calurosos días de verano, los árboles centenarios de los jardines proporcionan una imprescindible sombra. El hotel fue renovado en 2001. Se sentirá relajado y apartado de todo tan pronto como entre en nuestra recepción o en la exótica sala de estar. Disfrutará del encanto de la arquitectura provenzal y de la situación junto al ríO. Contamos también con un aparcamiento privado. Las habitaciones tienen vistas al pueblo y al castillo, o al río y los alrededores. Por favor, indique su preferencia y haremos lo posible por complacerle. Las 15 habitaciones están provistas de tv con canales ingleses, climatizador, teléfono de marcación directa, baño con bañera o ducha y secador. Puede elegir entre tomar el desayuno en su habitación o en el comedor o, si el tiempo lo permite, en la terraza con vistas al ríO.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Hidden in the hills between Cannes and Nice, Villeneuve-Loubet is located 2.5 km from the sea. The Hôtel du Parc is the only hotel located in the heart of the village, close to the village's shops and restaurants. Ideally located for taking in the charms of the Riviera or for relaxing on the Mediterranean beaches close by, Villeneuve-Loubet is an enchanting village straddling the Loup River with the Panisse-Passis family's medieval castle dominating it. On hot Summer days, the 100-year- old trees in the grounds provide welcome shade. The new hotel manager will be delighted to welcome you and make your stay in this peaceful setting a total pleasure. The hotel was renovated in 2001. You'll feel relaxed and away from it all as soon as you enter the reception area and exotically decorated lounge. You will enjoy the charm of the Provençal architecture and the riverside location. A private car park is another feature you will appreciate. The rooms overlook the castle and the village, or the river and surrounding grounds. Please let us know your preference and we'll do our best to provide you with the room you'll enjoy the most. All of our 15 rooms are equipped with tv, English channels, air-conditioning, a direct phone line, a bathroom with bath or shower, a toilet and a hairdryer. You can choose to have breakfast served in your room or in the breakfast room, or (in fine weather), on the attractive terrace overlooking the river.
Escondido en las colinas entre Cannes y Niza, Villeneuve-Loubet se encuentra a 2,5km del mar. El Hôtel du Parc es el único situado en el centro del pueblo, cerca de las tiendas y restaurantes. Idealmente situado para descubrir los encantos de la Riviera o relajarse en las cercanas playas del Mediterráneo, Villeneuve-Loubet es un precioso pueblo junto al río Loup y con el castillo medieval de la familia Panisse-Passis dominándolo. Los calurosos días de verano, los árboles centenarios de los jardines proporcionan una imprescindible sombra. El hotel fue renovado en 2001. Se sentirá relajado y apartado de todo tan pronto como entre en nuestra recepción o en la exótica sala de estar. Disfrutará del encanto de la arquitectura provenzal y de la situación junto al ríO. Contamos también con un aparcamiento privado. Las habitaciones tienen vistas al pueblo y al castillo, o al río y los alrededores. Por favor, indique su preferencia y haremos lo posible por complacerle. Las 15 habitaciones están provistas de tv con canales ingleses, climatizador, teléfono de marcación directa, baño con bañera o ducha y secador. Puede elegir entre tomar el desayuno en su habitación o en el comedor o, si el tiempo lo permite, en la terraza con vistas al ríO.
Niché entre Cannes et Nice, le village de Villeneuve-Loubet est à 2,5 km du bord de mer. L'hôtel du Parc est le seul hôtel -restaurant situé au cœur du village, proche des commerces et d'autres restaurants. L'hôtel du Parc est longé par la rivière et entouré d'arbres centenaires appréciables les jours de canicule.Emplacement idéal pour ceux qui souhaitent s'offrir la découverte des charmes de la Côte d'Azur ou préfèrent un séjour balnéaire en profitant des plages méditerranéennes à deux pas, Villeneuve-Loubet est un village authentique et plein de charme, traversé par une paisible rivière, le Loup et dominé par le château médiéval de la famille Panisse-Passis. Notre hotel a été rénové en 2001. Cedric, le nouveau proprietaire se fera un plaisir de vous accueillir dans sa charmante demeure. La réception et le salon exotique vous plongeront d'entrée dans l'ambiance de la détente des vacances. Cette architecture Provencale vous séduira par son côté convivial, la proximité de la rivière et du parking privé. Les chambres offrent des expositions diverses, vue sur le chateau et le village , sur la rivière, vue sur les espaces verts. N'hésitez pas à nous faire part de vos préférences lors de la réservation. Nos 15 chambres sont dotées d'une télévision, d'une climatisation individuelle, d'un téléphone direct, d'une salle de bain complète avec baignoire ou douche, sèche-cheveux. Le petit déjeuner est servi à votre convenance dans la chambre, dans la salle des petit déjeuners ou aux beaux jours, sur l'accueillante terrasse surplombant la rivière.
Versteckt zwischen den Hügeln von Cannes und Nizza liegt Villeneuve-Loubet 2,5 km vom Meer entfernt. Das Hôtel du Parc ist das einzige Hotel im Herzen des Dorfes ganz in der Nähe der Geschäfte und Restaurants. Das zauberhafte Örtchen Villeneuve-Loubet beiderseits des Flusses Loup liegt ideal, um den Charme der Riviera genießen und an den nahen Stränden des Mittelmeers entspannen zu können. Die mittelalterliche Burg der Familie Panisse-Passis dominiert das Dorf. An heißen Sommertagen bieten die 100 Jahre alten Bäume auf dem Grundstück willkommenen Schatten. Der neue Hotelmanager empfängt Sie herzlich und macht Ihren Aufenthalt in diesem ruhigen Haus zum Vergnügen. Das Hotel wurde 2001 renoviert. Sobald Sie den Empfangsbereich oder die exotisch dekorierte Lounge betreten, werden Sie sich ganz erholt fühlen. Genießen Sie den Charme der provenzalischen Architektur und die Flusslage des Hotels. Profitieren Sie zudem vom Privatparkplatz. Die Zimmer überblicken die Burg und das Dorf oder den Fluss und das Grundstück. Teilen Sie uns Ihre Präferenzen mit, und wir werden uns bemühen, Ihnen das gewünschte Zimmer zur Verfügung zu stellen. Alle 15 Zimmer sind ausgestattet mit TV, englischen Sendern, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Badezimmer mit Bad oder Dusche, WC und Haartrockner. Lassen Sie sich Ihr Frühstück entweder auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum servieren. Bei schönem Wetter können Sie es auch auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss genießen.
