El hotel se encuentra muy próximo a la salida Como Sud de la autopista A9 Milán-Lugano: una ubicación estratégica, ideal para celebrar reuniones y congresos. La espléndida ciudad de Como, con su famoso y romántico lago, se sitúa a pocos kilómetros, y Milán, Lugano y el Aeropuerto de Malpensa están a media hora de coche por la autopista. Nuestro reto es presentar al público un establecimiento capaz de ofrecer la mejor respuesta a las necesidades de un turismo exigente basada en la conjunción perfecta de servicios turísticos y congresuales. El hotel dispone de 6 preciosas suites dotadas de todas las comodidades, un restaurante decorado con elegancia y distinción y una zona de relax con un gimnasio perfectamente equipado.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hotel is located close to the Como Sud junction of the A9 Milan- Lugano Motorway: a strategic and particularly convenient location; ideal for a meeting, a conference, a company presentation. The splendid city of Como, with its famous and romantic lake, is just a few kilometres away; Milan and Lugano – and also Malpensa international airport – can be reached in half an hour by road via the motorway slip road a few hundred metres from the hotel entrance. The challenge, or rather the promise, is therefore to offer the public an organization that can provide the best possible answer, counting on a high level synergy of tourist and conference facilities, to the needs of a mature and demanding tourism. The Hotel has 6 beautiful Suites, with every comfort. Thanks to its furniture, the restaurant is elegant and distinguished. The relax zone has a well-equipped gym, too.
El hotel se encuentra muy próximo a la salida Como Sud de la autopista A9 Milán-Lugano: una ubicación estratégica, ideal para celebrar reuniones y congresos. La espléndida ciudad de Como, con su famoso y romántico lago, se sitúa a pocos kilómetros, y Milán, Lugano y el Aeropuerto de Malpensa están a media hora de coche por la autopista. Nuestro reto es presentar al público un establecimiento capaz de ofrecer la mejor respuesta a las necesidades de un turismo exigente basada en la conjunción perfecta de servicios turísticos y congresuales. El hotel dispone de 6 preciosas suites dotadas de todas las comodidades, un restaurante decorado con elegancia y distinción y una zona de relax con un gimnasio perfectamente equipado.
Cet hôtel se trouve à proximité de la sortie Como Sud de l'autoroute A9 reliant Milan à Lugano, et jouit ainsi d'une situation idéale et particulièrement pratique, parfaite pour une réunion, une conférence ou une présentation. La splendide ville de Côme, avec son célèbre et romantique lac, se trouve à quelques kilomètres seulement. Milan et Lugano - ainsi que l'aéroport international de Malpensa - sont accessibles en une demi-heure par la bretelle d'accès à l'autoroute située à quelques centaines de mètres de l'entrée de l'hôtel. Le défi, ou plutôt la promesse, est d'offrir aux clients une organisation pouvant apporter les meilleures réponses possibles grâce à une très bonne association d'équipements pour les touristes et d'équipements de conférences, répondant aux besoins d'une clientèle touristique exigeante et perspicace. L'hôtel dispose de six belles suites dotées de tout le confort moderne. Le restaurant est un établissement au mobilier élégant et distingué. La zone de détente comprend également une salle de remise en forme équipée.
Das Hotel Cruise ist strategisch ideal nahe der Kreuzung Como Süd und der A 9 Mailand-Lugano gelegen. Den Flughafen Malpensa erreichen Sie in einer halben Stunde über die Autobahn, die in unmittelbarer Nähe verläuft. Laden Sie hier zum stilvollen Meeting oder der erfolgreichen Konferenz und entspannen Sie danach an den Ufern des berühmten Comer Sees. Comos schöne Innenstadt wartet in der Nähe auf Ihren Besuch. Geschäftsreisende wie Touristen empfangen wir in freundlicher Atmosphäre. Besuchen Sie uns und verbringen Sie mit uns einen entspannten Aufenthalt. Buchen Sie für den luxuriösen Aufenthalt eine unserer 6 Suiten. Besuchen Sie unser elegantes Restaurant und tanken Sie Kraft im Entspannungsraum mit Fitnessbereich.
