Este moderno hotel formado por un único edificio le ofrece una estancia cálida y confortable. Está ubicado en Amilly, a 70 Km. del centro de Orleáns y cerca de la localidad de Montargis. Montargis está situada en el cruce de Puiseaux, Vernisson y Ouanne, que se extienden por el río Loing, un afluente del Sena. Al oeste de la ciudad hay una colina en la que yace un imponente castillo, un monumento esplendido para visitar. El amable personal del hotel se ocupará de que su habitación esté equipada con todas las comodidades que necesite, tanto para trabajar como para descansar. El hotel es el lugar ideal para relajarse, trabajar y descansar, alejado del estrés y el bullicio de la ciudad. Las habitaciones cuentan con baño privado y están equipadas con todas las comodidades modernas. Todo está diseñado para que su estancia sea lo más agradable posible y se sienta como en casa.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This modern, one-storey hotel offers you a warm and sincere welcome. Ideally located in Amilly, it is 70 km from Orleans city centre, and close to Montargis. Montargis is located on the Junction of Puiseaux, Vernisson and Ouanne which is thrown in Loing River, tributary of the Seine. It is dominated in the West by a hill, on which the castle is built, a splendid monument to be visited. The friendly and help staff aim to ensure that your room is equipped for everything you need, for leisure or for work. Whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet in the hotel’s well-designed rooms. All rooms are en-suite and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Este moderno hotel formado por un único edificio le ofrece una estancia cálida y confortable. Está ubicado en Amilly, a 70 Km. del centro de Orleáns y cerca de la localidad de Montargis. Montargis está situada en el cruce de Puiseaux, Vernisson y Ouanne, que se extienden por el río Loing, un afluente del Sena. Al oeste de la ciudad hay una colina en la que yace un imponente castillo, un monumento esplendido para visitar. El amable personal del hotel se ocupará de que su habitación esté equipada con todas las comodidades que necesite, tanto para trabajar como para descansar. El hotel es el lugar ideal para relajarse, trabajar y descansar, alejado del estrés y el bullicio de la ciudad. Las habitaciones cuentan con baño privado y están equipadas con todas las comodidades modernas. Todo está diseñado para que su estancia sea lo más agradable posible y se sienta como en casa.
Un accueil sincère et chaleureux vous attend dans cet hôtel moderne à un étage. Idéalement situé à Amilly, il se trouve à proximité de Montargis et à 70 km du centre d'Orléans. Montargis se trouve au confluent du Puiseaux, du Vernisson et de l'Ouanne, qui se jettent dans le Loing, lui-même un affluent de la Seine. La ville est dominée à l'ouest par une colline et un château, un monument splendide à visiter. Agréable et attentionné, le personnel s'assure que votre chambre est dotée de tout le nécessaire pour un séjour d'affaires ou d'agrément. Une grande attention a été portée aux détails dans les chambres bien conçues de l'hôtel. Que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter de leur tranquillité. Elles disposent toutes d’une salle de bains et des équipements modernes nécessaires. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
Bei Ihrer Ankunft in dem modernen, einstöckigen Hotelgebäude werden Sie herzlich willkommen geheißen. Das Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage in Amilly in der Nähe der Stadt Montargis und ist 70 Kilometer vom Stadtzentrum von Orleans entfernt. Montargis liegt zwischen den Städten Puiseaux, Vernisson und Ouanne, die am Fluss Loing liegt, einem Nebenfluss der Seine. In westlicher Richtung sehen Sie auf einem Hügel ein fantastisches Schloss in den Himmel emporragen, das Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Das freundliche und hilfreiche Hotelpersonal bemüht sich, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und Ihr Zimmer bietet jegliche Annehmlichkeiten, die Sie zur Entspannung oder für Ihre geschäftlichen Tätigkeiten benötigen.
