Este hotel, construido en el puerto turístico, ofrece unas vistas únicas sobre uno de los golfos más hermosos de Córcega, frente a las montañas. Las habitaciones están insonorizadas y cuentan con todas las comodidades y servicios modernos, como aire acondicionado, TV y teléfono. Las habitaciones Luxury disponen de balcón y vestidor. Los baños tienen acabados de madera y una amplia y relajante bañera. El otro lado del hotel da a una pintoresca y encantadora calle peatonal. Gracias al código secreto que abre la entrada principal, podrá llegar al hotel a cualquier hora de la noche.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel, built in the tourist port, is the only hotel in Calvi which can offer a unique view across one of Corsica's most beautiful gulfs, facing the mountains. The rooms have all modern comforts and conveniences, such as air-conditioning, TV and directline telephone, and are soundproofed. The luxury bedrooms have dressing and balconies. The bathrooms have a wood finish and a large tub for a nice, relaxing bath. The other side of the hotel looks out on to a picturesque and delightful pedestrian street. Secret code to open the main doors means that you can come in at any time of night.
Este hotel, construido en el puerto turístico, ofrece unas vistas únicas sobre uno de los golfos más hermosos de Córcega, frente a las montañas. Las habitaciones están insonorizadas y cuentan con todas las comodidades y servicios modernos, como aire acondicionado, TV y teléfono. Las habitaciones Luxury disponen de balcón y vestidor. Los baños tienen acabados de madera y una amplia y relajante bañera. El otro lado del hotel da a una pintoresca y encantadora calle peatonal. Gracias al código secreto que abre la entrada principal, podrá llegar al hotel a cualquier hora de la noche.
Construit au dessus du port de plaisance, cet hôtel est le seul hôtel à Calvi à offrir une vue imprenable sur l'un des plus beau golfe de Corse, face aux montagnes. Les chambres, réparties dans un immeuble de 5 étages avec ascenseur, sont confortables et pensées pour être agréables, insonorisées et avec air conditionné. Les chambres luxes aménagées comme des appartements du soleil, possèdent dressing et balcon surplombant le port de plaisance. Les salles de bain embellies de revêtement de bois, les vastes baignoires favorisent la paresse et la relaxation. L'autre façade de l'hôtel regarde la rue pavée, un peu étroite, pittoresque où il fait bon marcher pendant les heures chaudes. A n'importe quelle heure de la nuit, vous rentrerez sans encombre en pianotant les chiffres du code secret d'ouverture de la porte.
Dieses Hotel ist in einem Touristenhafen ansässig und das einzige Hotel in Calvi. Genießen Sie eine einzigartige Aussicht über Korsikas schönsten Golf, die Berge im Hintergrund. Die Zimmer bieten eine komfortable moderne Ausstattung, Klimaanlage, TV und Direktwahltelefon und sind schallgedämmt. Die luxuriösen Schlafzimmer verfügen über einen Umkleidebereich und einen Balkon. Die Badezimmer mit großer Badewanne sind in einem Holzfinish gehalten. Neben dem Blick auf Golf und Berge bietet das Hotel auf der anderen Seite Sicht auf eine malerische Fußgängerzone. Ein Geheimcode öffnet die Hauptür und erlaubt Ihnen Zu- und Ausgang zu jeder Tageszeit.
