The hotel is a model of modern design, fused with traditional warmth and hospitality, in a location which is serviced by excellent transport links, ideal for both business stays. Set in the verdant surroundings of the Rotonda complex, only a few minutes drive from Milan city centre, the hotel has been designed and built to meet the needs of today's discerning business clientele, away from the noise of the city. The hotel offers 5 meeting rooms, with a capacity of 10-100 people. All the rooms can be fitted out according to the needs of each event and equipped with the most sophisticated audio - visual equipment.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is a model of modern design, fused with traditional warmth and hospitality, in a location which is serviced by excellent transport links, ideal for both business stays. Set in the verdant surroundings of the Rotonda complex, only a few minutes drive from Milan city centre, the hotel has been designed and built to meet the needs of today's discerning business clientele, away from the noise of the city. The hotel offers 5 meeting rooms, with a capacity of 10-100 people. All the rooms can be fitted out according to the needs of each event and equipped with the most sophisticated audio - visual equipment.
Cet hôtel est un modèle de design moderne allié à la chaleur et à l'hospitalité traditionnelles bénéficiant d'un emplacement desservi par d'excellentes connexions de transports en commun, idéal pour les séjours d'affaires. Situé dans les environs verdoyants du complexe Rotonda, à quelques minutes de route seulement du centre-ville de Milan, l'hôtel a été conçu pour satisfaire les besoins d'une clientèle d'affaires actuelle perspicace, à l'abri du bruit de la ville. L'hôtel dispose de cinq salles de réunions d'une capacité de dix à cent personnes. Toutes les salles peuvent être équipées selon les besoins de chaque événement et dotées de l'équipement audio-visuel le plus sophistiqué.
Das modern gestaltete Hotel erwartet Sie mit traditioneller Gastfreundschaft und eignet sich dank der exzellenten Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber. In grüner Umgebung befindet sich das Hotel Albergo Della Rotonda nur wenige Fahrminuten von Mailands Stadtzentrum entfernt. Trotz der Nähe zur Innenstadt wohnen Sie hier in einer ruhigen Lage. Das Hotel bietet 5 Tagungsräume mit Platz für 10 bis 100 Personen. Alle Räume verfügen über eine modernste audiovisuelle Ausstattung und können je nach Art der Veranstaltung individuell gestaltet werden.
